I know this question is three years old, but it’s something that I’ve also been interested in solving. A Web search directed me to a piece of elisp that makes Emacs use bash for completion in shell mode. It works for me, in any case.
Check it out at https://github.com/szermatt/emacs-bash-completion .