The only way to remove the ADT plugin from Eclipse is to go to Help > About Eclipse/About ADT > Installation Details.
Select a plug-in you want to uninstall, then click Uninstall... button at the bottom.
If you cannot remove ADT from this location, then your best option is probably to start fresh with a clean Eclipse install.