How to obtain lang attribute in HTML using JavaScript?

If both attributes agree on their values (as they should), it’s enough to read either of them. I’d suggest using

document.documentElement.lang