In Visual Studio 2013 and later there is a default keyboard shortcut for this: Ctrl+K, Ctrl+O
(You will need to hold down Ctrl and type ko and then release Ctrl)
In earlier versions, see:
Visual Studio Macro to switch between CPP and H files
or
Open Corresponding File in Visual Assist