Have you checked Tools→Options...→Text Editor→C#→Advanced→Underline errors in the editor?
I usually like to reset my settings after messing around with plugins, as they tend to mess with settings: Tools→Import and Export Settings...→Reset all settings.