If the server is well configured, eg it has an up and running MTA, you can just use the mail command.
For instance, to send the content of a file, you can do this:
$ cat /path/to/file | mail -s "your subject" your@email.com
man mail for more details.