How do I create a new branch?

Right click and open SVN Repo-browser:

Right click on Trunk (working copy) and choose Copy to…:

Input the respective branch’s name/path:

Click OK, type the respective log message, and click OK.