Yes, use gzip for this. The best way is to read data as input and redirect the compressed to output file i.e.
cat test.csv | gzip > test.csv.gz
cat test.csv will send the data as stdout and using pipe-sign gzip will read that data as stdin. Make sure to redirect the gzip output to some file as compressed data will not be written to the terminal.