Copy paste text into iOS simulator

I found that even with Edit > Automatically sync pasteboard ticked, the feature didn’t work.

However, simply unticking and then reticking this option fixed the feature!

Hope it works for someone.