Turns out the docs hover page was simply resized to be very short. Carefully moving the mouse down to the bottom of the hover page allowed me to resize it.
Even after resizing it though, I still see it return to it’s tiny size quite often… I’m glad I have my docs back, even if it does mean dealing with this annoyance.