You have a few options.
Use white-space:nowrap; and some padding.
Use overflow: scroll;, which adds an extra scrollbar on the bottom, but fixes the wrapping problem in Firefox.
Use overflow-y:scroll which is CSS3 and is supported by only modern browsers.