Others have already posted how you can do this using the Reader monad, but that’s not the only way. It turns out that your second function is pretty close. I think you meant to post
foobar' x = (`map` [id, reverse]) ($ x)
Since the x is already near a rightmost position, you’re almost there. First, transform the section ($ x) into a function, because it’s a bit easier to work with:
-- by the definition of a right operator section
foobar'2 x = (`map` [id, reverse]) (\y -> ($) y x)
Next remove the x from the lambda body by bringing a new variable into scope, and applying the function to x
-- lambda abstraction I think...
foobar'2 x = (`map` [id, reverse]) $ (\z y -> ($) y z) x
Rewrite this application as a function composition, and then you can eta reduce:
-- by definition of '.'
foobar'3 x = (`map` [id, reverse]) . (\z y -> ($) y z) $ x
-- eta reduction
foobar'4 = (`map` [id, reverse]) . (\z y -> ($) y z)
Finally, notice that we can replace the lambda with a function
-- by definition of `flip`
foobar'5 = (`map` [id,reverse]) . flip ($)
and you have a point-free form.