The parameter you give to the sqlite3
program is the database file name.
To execute commands from a file, you must redirect the input to that file:
$ sqlite3 mydatabase.db < SQLTableTransfer
or tell it to read from that file:
$ sqlite3 mydatabase.db ".read SQLTableTransfer"