Why do date helpers not work in Rails console?

You can use all helpers (built-in and your own) through helper object

helper.time_ago_in_words(1.hour.ago)
=> "about 1 hour"

Or import required helpers

include ActionView::Helpers::DateHelper
time_ago_in_words(1.hour.ago)
=> "about 1 hour"