It is possible to install both x86 and x64 version of WinDbg on the same machine, and if you’re debugging a 32 bit .NET app you should use the x86 version of WinDbg/SOS. The error message is telling you that you’re trying to load the wrong version of SOS for the bitness of the application.
There’s some additional guidance here.