How to disable Sonar rules for specific files?

Since SonarQube 4.0, you can define issue exclusion patterns based on rule key and file path pattern.

On previous versions, you can rely upon the Switch Off Violations plugin.