Yes. That would work.
delete tenants['first']['expired']; or delete tenants.first.expired;.
If you are deleting it only because you wanted to exclude it from JSON.stringify(), you can also just set it to undefined, like tenants['first']['expired'] = undefined;