You don’t need to use setAttribute for that – This code works (IE8 also)
<div id="something" >Hello</div>
<script type="text/javascript" >
(function() {
document.getElementById("something").onclick = function() {
alert('hello');
};
})();
</script>