DevTools tech writer here. Doesn’t look like there’s a way to do this, currently.
You can hide other columns by right-clicking the table header, and unchecking the ones you want to hide.
You can also drag the bar separating the waterfall from the item to its left in order to minimize it.