Can I center a with left-aligned s?

Set the <ul> to use display: inline-block;. See http://jsbin.com/atizi4.

Note that inline-block is not supported (completely) for IE ≤7.