How can I use Emacs Tramp to double hop ssh?

At least as of Emacs 24 they have a new version of multi you can open paths like this:

   /ssh:bird@bastion|ssh:you@remotehost:/path

I can confirm that this works on my version of Emacs 24.3.1. The docs describe it here.