How can I pre-compress files with mod_deflate in Apache 2.x?

This functionality was misplaced in mod_gzip anyway. In Apache 2.x, you do that with content negotiation. Specifically, you need to enable MultiViews with the Options directive and you need to specify your encoding types with the AddEncoding directive.