How to generate a frequency table in R with with cumulative frequency and relative frequency