How can Vim stop responding?

You’ve stopped the terminal with CTRL-S. To resume, press CTRL-Q.
Btw, this is not VIM-specific, but rather terminal-specific.