How can I make Textmate always ignore the /log folder in the “Find in Project” search?

Add the log folder to the excludeInFolderSearch option in your ~/.tm_properties file, e.g.:

excludeInFolderSearch = "{$excludeInFolderSearch,$extraExcludes,log}"