Instead of changing server.properties include the address 0.0.0.0 in the code itself.
Instead of
/usr/bin/kafka-console-producer --broker-list Hostname:9092 --topic MyFirstTopic1
use
/usr/bin/kafka-console-producer --broker-list 0.0.0.0:9092 --topic MyFirstTopic1