Building a CMS in ASP.NET MVC September 3, 2023 by Tarik N2 does what you describe – “bolts on” to existing ASP.NET solutions (including MVC).