How to parse an HTML string in Google Apps Script without using XmlService? [duplicate]

I made cheeriogs for your problem. it’s works on GAS as cheerio which is jQuery-like api. You can do that like this.

const content = UrlFetchApp.fetch('https://example.co/').getContentText();
const $ = Cheerio.load(content);
Logger.log($('p .blah').first().text()); // blah blah blah ...

See also https://github.com/asciian/cheeriogs