How can I replace parenthesis in vim

Vim doesn’t require escaping of brackets by default. Try:

:%s/(fig\.)//g

See:

:help magic

Edit

Added backslash escaping of dot.