Android studio should have this button in the toolbar marked “Sync project with Gradle Files”
EDIT: I don’t know when it was changed but it now looks like this:

EDIT: This is what it looks like on 3.3.1

OR by going to File -> Sync Project with Gradle Files from the menubar.