How can I test if a value lies within a Range?

As of Rust 1.35, the original code will almost¹ compile as-is using Range::contains:

fn main() {
    let a = 3..5;
    assert!(a.contains(&4));
}

¹ Passing &4 instead of 4 to contains().