Unix command to escape spaces

If you are using bash, you can use its builtin printf’s %q formatter (type help printf in bash):

FILENAME=$(printf %q "$FILENAME")

This will not only quote space, but also all special characters for shell.