The collapse
events are handled differently in Bootstrap 3. Now it would be something like:
$('#collapseDiv').on('shown.bs.collapse', function () {
$(".glyphicon").removeClass("glyphicon-folder-close").addClass("glyphicon-folder-open");
});
$('#collapseDiv').on('hidden.bs.collapse', function () {
$(".glyphicon").removeClass("glyphicon-folder-open").addClass("glyphicon-folder-close");
});
Demo: http://www.bootply.com/73101