I’ve found the most common problems with moving code from Win 8 to Xp is permission and dependencies. Check that the files are not needing some weird permissions (not sure what permission the preview runs with) and that all dependencies are honoured (also their permissions).
If I remember right, all windows screen savers are just renamed exe files with command line arguments. Maybe try rename it and run it directly?