This is now possible as the bug linked by @LazyOne has been resolved. You can now set different right margins for different programming languages.
The setting is under Settings | Editor | Code Style | <Your language> on the Wrapping and Braces tab at the very top of the list.
