Adding facades are really the first step in building an onion architecture out of an n-layered architecture. So, yes, you can get many of the benefits right away.
Testing is still problematic as you need to invert the dependency control. Controlling what has the facade is pointing to needs to move to the consumer, not the provider. This allows that consumer to swap things out for testing, or to change implementations without the provider having to know about it.