You can do this easily with a variety of Unix tools:
$ cut -d' ' -f1 <<< "12/12/2013 14:32"
12/12/2013
$ awk '{print $1}' <<< "12/12/2013 14:32"
12/12/2013
$ sed 's/ .*//' <<< "12/12/2013 14:32"
12/12/2013
$ grep -o "^\S\+" <<< "12/12/2013 14:32"
12/12/2013
$ perl -lane 'print $F[0]' <<< "12/12/2013 14:32"
12/12/2013