How to use if statements in underscore.js templates?

This should do the trick:

<% if (typeof(date) !== "undefined") { %>
    <span class="date"><%= date %></span>
<% } %>

Remember that in underscore.js templates if and for are just standard javascript syntax wrapped in <% %> tags.