Your question is really “How do I encrypt to a key without gpg balking at the fact that the key is untrusted?”
One answer is you could sign the key.
gpg --edit-key YOUR_RECIPIENT
sign
yes
save
The other is you could tell gpg to go ahead and trust.
gpg --encrypt --recipient YOUR_RECIPIENT --trust-model always YOUR_FILE