Another work around for this is to simply go to the version you want to delete and update the version number.
I.e. in my case we had created an update for version 3.1.2, but now wanted the update to be version 3.2. Instead of deleting the newly created 3.1.2 version (which I don’t think is possible), we updated the version number.