Update and clean your working copy.
svn update
svn cleanup
If nothing else works, save your changes as a patch (TortoiseSVN → Create patch… or svn diff > changes.diff), and check out the repository anew. You can then apply the patch to the new working copy (TortoiseSVN → Apply patch… or svn patch changes.diff).