A slightly better way, avoiding the possible security implications of using eval, is
declare "$var=$val"
Note that declare is a synonym for typeset in bash. The typeset command is more widely supported (ksh and zsh also use it):
typeset "$var=$val"
In modern versions of bash, one should use a nameref.
declare -n var=x
x=$val
It’s safer than eval, but still not perfect.