You can use Fragment.getView(). This returns the view of the container which contains the Fragment. On that view, you can call removeAllViews. Then build your new views and add them to the view you got from getView().
http://developer.android.com/reference/android/app/Fragment.html#getView()