es6 spread operator – mongoose result copy

You can use the Mongoose Document.toObject() method. It will return the underlying plain JavaScript object fetched from the database.

const newObject = {...result.toObject(), toto: "toto"};

You can read more about the .toObject() method here.