In bash, can you use a function call as a condition in an if statement?

You don’t use [[ (or [) when running a command and checking the result code.

if f1 && f2 ; then
  echo "success"
else
  echo "fail"
fi