How to change all the keys of a hash by a new set of given keys

Assuming you have a Hash which maps old keys to new keys, you could do something like

hsh.transform_keys(&key_map.method(:[]))