Using page-break-inside: auto; basically says to dompdf “do what you would normally do when breaking pages.”
To force a page break before / after your table you would use page-break-before: always; / page-break-after: always;.
To ask dompdf to avoid breaking inside an element you would use page-break-inside: avoid;.