^word^replacement^ on all matches in Bash?

Try this:

$ echo oneone
oneone
$ !!:gs/one/two/    # Repeats last command; substitutes 'one' --> 'two'.
twotwo