How to add content to html body using JS?

You can use

document.getElementById("parentID").appendChild(/*..your content created using DOM methods..*/)

or

document.getElementById("parentID").innerHTML+= "new content"