ffmpeg – Convert MP4 to WebM, poor results

Try with

ffmpeg -i input.mp4 -c:v libvpx-vp9 -crf 30 -b:v 0 -b:a 128k -c:a libopus output.webm

Adjust the CRF value till the quality/size tradeoff is ok. Lower values produce bigger but better files.